Centro Comunitario Portugués-Americano

Aviso de Privacidad

Vigente desde el 22 de octubre de 2026

Este aviso explica qué información recopila el Portuguese American Community Center, Inc. (PACC), un club sin fines de lucro en 117 Park Avenue, en Yonkers, Nueva York, a través de este sitio web, qué hacemos con ella y qué opciones tiene usted.

Qué recopilamos

Solo recopilamos lo que usted decide enviarnos a través de los formularios de este sitio:

  • Solicitud de alquiler de salón: su nombre, correo electrónico, teléfono e idioma preferido; el tipo de evento, las fechas y horas que prefiere y el número de invitados; el espacio, el catering y el servicio de bar que le interesan; y las notas que añada.
  • Formulario de contacto: su nombre, correo electrónico, teléfono (opcional), el asunto y su mensaje, y su idioma preferido.
  • Suscripción al boletín: su correo electrónico y su idioma.

Con cada formulario también registramos la fecha y la hora, el tipo de navegador que usó y una versión codificada (hash) de su dirección de internet (IP), en lugar de la dirección en sí. Usamos estos datos solo para detectar spam y abusos.

Cómo la usamos

  • Para responder a su solicitud y dar seguimiento a su reserva o consulta.
  • Para enviarle la confirmación de que recibimos su mensaje.
  • Para enviarle el boletín del club, si se suscribió.

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos su información, y no la usamos para publicidad.

Quién puede verla

Su mensaje llega a los voluntarios del club responsables de esa área, por ejemplo, los alquileres de salón o las consultas generales. También usamos algunos servicios para mantener este sitio, que tratan su información solo para prestarnos esos servicios:

  • Vercel, que aloja el sitio
  • Supabase, que guarda los formularios
  • Brevo, que envía nuestros correos y el boletín
  • Google Workspace, que gestiona el correo del club

No compartimos su información con nadie más, salvo que la ley lo exija.

Cookies y estadísticas

  • Una cookie que recuerda el idioma que eligió.
  • Una nota guardada en su navegador cuando cierra el aviso del sitio, para que no vuelva a aparecer.
  • Una cookie de inicio de sesión que usa solo el personal del club.
  • Vercel Web Analytics y Speed Insights, que cuentan las visitas y miden la velocidad de carga de las páginas, sin usar cookies.
  • El mapa de nuestra página de inicio lo proporciona Google. Al cargarse, Google puede establecer sus propias cookies, sujetas a la política de privacidad de Google.

No usamos cookies de publicidad ni de rastreo.

Cuánto tiempo la conservamos

Conservamos los mensajes de los formularios mientras el club los necesite para atender su solicitud y llevar sus registros. Puede pedirnos que borremos los suyos en cualquier momento.

Puede darse de baja del boletín cuando quiera, con el enlace para cancelar la suscripción de cualquier correo del boletín o escribiéndonos.

Pagos

Este sitio no acepta pagos. Las cuotas, la cuota de inscripción y los pagos de alquiler de salón se gestionan directamente con el club.

Registros de socios

Los registros de socios los conserva el club, como exigen sus Estatutos. No se recopilan ni se publican a través de este sitio.

Historia del club

Nuestras páginas de historia incluyen nombres de los registros históricos del propio club, como el cartel de los socios fundadores de 1930. Si tiene una corrección o una inquietud sobre algo que hayamos publicado, contáctenos.

Niños

Este sitio no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos intencionalmente su información en línea. Las membresías de menores se tramitan en persona, con el padre, la madre o el tutor.

Seguridad

La información que se envía a través de este sitio se cifra durante la transmisión (HTTPS), y el acceso está limitado a las personas que la necesitan para su trabajo en el club. Ningún sitio es totalmente seguro, pero ponemos un cuidado razonable en proteger lo que comparte con nosotros.

Sus opciones

Puede preguntarnos qué información tenemos sobre usted, pedirnos que la corrijamos o que la borremos. Escriba a info@paccyonkers.com o llame al (914) 969-8222.

Cambios en este aviso

Si cambiamos la forma en que tratamos su información, actualizaremos esta página y la fecha que aparece arriba.

¿Preguntas sobre privacidad?

info@paccyonkers.com(914) 969-8222

The Portuguese American Community Center, Inc. · 117 Park Ave, Yonkers, NY 10703