Aviso de Privacidade
Em vigor desde 22 de outubro de 2026
Este aviso explica que informações o Portuguese American Community Center, Inc. (PACC), um clube sem fins lucrativos no 117 Park Avenue, em Yonkers, Nova Iorque, recolhe através deste site, o que fazemos com elas e as opções que tem.
O que recolhemos
Recolhemos apenas o que decide enviar-nos através dos formulários deste site:
- Pedido de aluguer de salão: o seu nome, email, telefone e língua preferida; o tipo de evento, as datas e horas pretendidas e o número de convidados; o espaço, o catering e o serviço de bar que lhe interessam; e as notas que acrescentar.
- Formulário de contacto: o seu nome, email, telefone (opcional), o assunto e a sua mensagem, e a sua língua preferida.
- Inscrição na newsletter: o seu endereço de email e a língua.
Com cada formulário registamos também a data e a hora, o tipo de navegador que usou e uma versão codificada (hash) do seu endereço de internet (IP), em vez do próprio endereço. Usamos estes dados apenas para detetar spam e abusos.
Como as usamos
- Para responder ao seu pedido e acompanhar a sua reserva ou pergunta.
- Para lhe enviar a confirmação de que recebemos a sua mensagem.
- Para enviar a newsletter do clube, se se inscreveu.
Não vendemos, alugamos nem trocamos as suas informações, e não as usamos para publicidade.
Quem as pode ver
A sua mensagem chega aos voluntários do clube responsáveis por essa área — por exemplo, os alugueres de salão ou os pedidos gerais. Usamos também alguns serviços para manter este site, que tratam as suas informações apenas para nos prestar esses serviços:
- Vercel, que aloja o site
- Supabase, que guarda os formulários
- Brevo, que envia os nossos emails e a newsletter
- Google Workspace, que gere o email do clube
Não partilhamos as suas informações com mais ninguém, salvo quando a lei o exige.
Cookies e estatísticas
- Um cookie que guarda a língua que escolheu.
- Uma nota guardada no seu navegador quando fecha o aviso do site, para que não volte sempre a aparecer.
- Um cookie de acesso usado apenas pelo pessoal do clube.
- Vercel Web Analytics e Speed Insights, que contam as visitas e medem a rapidez com que as páginas carregam, sem usar cookies.
- O mapa da nossa página inicial é fornecido pela Google. Quando carrega, a Google pode definir os seus próprios cookies, ao abrigo da política de privacidade da Google.
Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento.
Por quanto tempo as guardamos
Guardamos as mensagens dos formulários enquanto o clube precisar delas para tratar o seu pedido e manter os seus registos. Pode pedir-nos que apaguemos as suas a qualquer momento.
Pode sair da newsletter quando quiser, através da ligação para cancelar a subscrição em qualquer email da newsletter, ou escrevendo-nos.
Pagamentos
Este site não aceita pagamentos. As cotas, a joia e os pagamentos de aluguer de salão são tratados diretamente com o clube.
Registos de sócios
Os registos de sócios são guardados pelo clube, como exigem os seus Estatutos. Não são recolhidos nem publicados através deste site.
História do clube
As nossas páginas de história incluem nomes dos registos históricos do próprio clube, como o quadro dos sócios fundadores de 1930. Se tiver uma correção ou uma preocupação sobre algo que publicámos, contacte-nos.
Crianças
Este site não se destina a crianças com menos de 13 anos, e não recolhemos intencionalmente as suas informações online. As inscrições de sócios menores são feitas pessoalmente, com o pai, a mãe ou o tutor.
Segurança
As informações enviadas através deste site são encriptadas durante a transmissão (HTTPS), e o acesso a elas está limitado às pessoas que precisam delas para o seu trabalho no clube. Nenhum site é totalmente seguro, mas temos um cuidado razoável em proteger o que partilha connosco.
As suas opções
Pode perguntar-nos que informações temos sobre si, pedir que as corrijamos ou que as apaguemos. Envie um email para info@paccyonkers.com ou ligue para (914) 969-8222.
Alterações a este aviso
Se mudarmos a forma como tratamos as suas informações, atualizamos esta página e a data no topo.
Dúvidas sobre privacidade?
info@paccyonkers.com(914) 969-8222
The Portuguese American Community Center, Inc. · 117 Park Ave, Yonkers, NY 10703